El punto y coma se usa bien y se usa mal en español, al igual que en inglés. Sin embargo, las reglas para su aplicación en español pueden ser más subjetivas que para los otros signos de puntuación y da lugar a una mayor gama de errores comunes.
Para qué sirve el punto y coma
Aún así, hay dos utilidades principales del punto y coma al escribir en español: unir cláusulas independientes o detallar una lista de elementos con múltiples nombres en cada sección de la lista; en ambos casos, el punto y coma actúa como lo hace en inglés, separando pensamientos en una forma limpia y organizada.
Como nota especial, el plural de «el punto y coma» es «los puntos y coma» o «los signos de coma y coma», que sigue la tradición inglesa de pluralizar solo la primera palabra en un sintagma nominal.
Uso de puntos y coma en lugar de puntos
Como su nombre en español sugiere «punto y coma», enfatiza que su uso principal es representar una ruptura entre cláusulas independientes (una parte de una oración que podría ser independiente porque tiene un sujeto y un verbo) que es más fuerte que lo que una coma representaría pero más débil de lo que un período representaría; las dos cláusulas deberían estar conectadas como parte de un pensamiento o relacionarse entre sí.
Nótese en el siguiente ejemplo que separar las cláusulas con puntos no sería incorrecto, pero el uso de un punto y coma sugeriría una relación más fuerte entre las dos cláusulas que convertirlas en oraciones separadas: «Cuando estoy en casa, me llamo Roberto; cuando trabajo, me llamo Sr. Roberto»
Si las cláusulas son especialmente cortas, se prefiere una coma en español, tal es el caso con la frase «Te quiero, eres perfecto» o «Te amo, eres perfecto», donde es gramaticalmente correcto separar estas dos ideas cortas en una oración cohesiva.
Uso de puntos y coma en listas
Otro uso del punto y coma está en las listas cuando al menos uno de los elementos de la lista tiene una coma, como en inglés. De esta manera, el punto y coma funciona como una especie de «supercomma», como en la oración «Encabezan la lista de los países americanos con más decesos, Brasil y Colombia con seis cada uno; México con tres; y Cuba, El Salvador y Estados Unidos con dos «. En esta lista el punto y coma actúa como separador en la lista de países con poblaciones fallecidas para proporcionar claridad a la estructura de la oración.
Los puntos y coma también se pueden usar en listas verticales al final de cada elemento que no sea el final, tal es el caso de lo siguiente:
«Tenemos tres metas:
– aprender mucho;
– amarnos;
– vivir con autentididad «.
Uso de puntos y comas en el idioma Ingles
Los puntos y coma te ayudan a conectar ideas estrechamente relacionadas cuando se necesita una marca de estilo más fuerte que una coma. Al usar puntos y comas de manera efectiva, puede hacer que su escritura suene más sofisticada.
Reglas para usar puntos y coma en ingles
- Un punto y coma se usa más comúnmente para unir (en una sola oración) dos cláusulas independientes que están estrechamente relacionadas en el pensamiento. Cuando se usa un punto y coma para unir dos o más ideas (partes) en una oración, esas ideas reciben la misma posición o rango.
- Use un punto y coma entre dos cláusulas independientes que están conectadas por adverbios conjuntivos o frases de transición.
- Use un punto y coma entre los elementos de una lista o serie si alguno de los elementos contiene comas.
- Use un punto y coma entre cláusulas independientes unidas por una conjunción de coordinación si las cláusulas ya están marcadas con comas o si las cláusulas son largas.